图文无关,图片来自网络,如侵及删

一年多前,陈先生来美国拉斯维加斯参加眼镜秀展,碰到了之前就在洛杉矶认识的商品批发商,也曾经跟他进过许多太阳眼镜。这个名叫史密斯(Smith)的美国商人曾拿过不同品牌的太阳眼镜让陈先生代工生产,虽然每次订的代工货品数量不多,可是付钱都挺准时的。在这次会展上,史密斯介绍了另外一个更大的商人Brian给陈先生认识,一开始Brian也是生产自己品牌的眼镜,可是后来他生意上遇到了一些瓶颈,自己的品牌很难推广,因为他以前代理过OAKLEY品牌的产品,就拿了几个款式希望陈先生能够帮忙生产。陈先生开始有点犹豫,毕竟这是个大品牌,但Brian 保证他有这个名牌产品的代理权,所以陈先生就请他的请他的英文秘书马小姐(化名)做翻译来谈合作事项。Brian说他们需要的货品量也不大,只要做两千副眼镜就可以了,可是价格却很高,所以第一批的货顺利做出来后,陈先生收到了两万块的货款。

图文无关,图片来自网络,如侵及删

这单生意做成功之后,Brian又跟陈先生说他们有一个更大的厂商看到陈先生做出来的产品简直以假乱真,所以想跟他们合作,但这次所需的货品量不是两千副,而是每个月希望陈先生可以制造两个货柜。这次货款很大,合作细节也很多,所以他们希望陈先生可以米来一次美国把这笔生意做成功。陈老板算一算,如果按货柜出货,每个月就可以赚几十万块,这是一个很好的机会。并且他们之前与Smith一直合作,与Brian 也合作过两单生意,他觉得这是个难得的生意机会,便带着助手马小姐来到洛杉矶。一到机场,他们两个立即就被逮捕了,并被指控盗版仿冒罪,陈先生和马小姐将面临五年的牢刑。


分析      其实,本案例中的史密斯(Smith)商人两年前由于贩卖盗版冒牌的假太阳眼镜而被捕,后来他做了污点证人,而他介绍陈先生认识的Brian 是联邦调查局的探员。陈先生一开始被逮捕的时候,说他不知道自已做的是盗版,根本不知道在做什么,可是这个联邦探员Brian保留了他利陈先生往来的所有电邮,内容写的很清楚,Brian说虽然他们没有名牌的授权,可是只要陈先生给他们做产品,他们就会给他很高的报酬,而且说到为了不让调查部门发现,他们如何技巧地躲开政府的调查等。这一切就显示出陈先生明知故犯,明知道产品不是对方的版权却还为他制造。

以前中国很流行“山寨版”产品,其实就是盗版。许多美国知名产品的山寨版货品在中国大行其道,但由于中国和美国没有引渡条约,美国执法部门过去几年只能隔岸观火,望洋兴叹,任由这此“山寨版”产品在中国出售。越来越多的“山寨版”产品近年开始飘洋过海而进入了美国的市场。为了取缔这些盗版仿冒厂商,美国的执法部门近年精心策划,在美国抓到了盗版商品进口商后,将他们变为污点证人,以这些“小鱼”来吸引中国制造商这些“大鱼”上门。联邦调查局近年不断利用这种引君入瓮的方法把中国大陆的厂商引诱来美。当他们进入美国时,由于他们制作的盗版产品已经在美国流通,而且他们本人也已经在美国,所以法院对案子和个人都有司法管核权,执法部门就可以将他们逮捕,并以盗版仿冒罪来进行刑事起诉。在这些引君人瓮的案件中,很多国内的企业家不懂英文而随身带上懂英文的翻译或职员,不幸的是,这些职员因为参与盗版行动也会与老板一起被起诉。

教训      现在美国政府对中国的贸易顺差越来越头疼,今年四月分,天国总统欧巴马下今成立了贸易执法局,以加强对盗版观山茶版的商品进行取绪的机法力度,虽然美国政府对任甲国的制造商引渡不成,但是近年他们会采用引君入瓮的方法取得很大的成功,成功地将不少中国厂商引诱来美国,然后逮捕和起诉他们。

*本文节选自邓洪律师《美国生活前车之鉴》一书