【法律知識】美国常见交通法律问题

【法律知識】美国常见交通法律问题

我有中国驾照执照,可以在美国开车吗?

依照国际公约,中国驾驶执照人员如过境美国可以使用中国执照在美国驾车旅游,但是每个州针对外国及外州驾驶执照又有不同的规定,所加在加州,如果在加州居住超过三十天,必须向加州汽车管理局(DMV申请加州的执照。留学生经常出现的问题是在加州居住超过三十天仍使用中国执照,另外,中国执照上并没有英语或拼音翻译,警察未必能看懂中文字,此外,许多美国警察不懂得国际法而不承认外国驾照而直接开出罚单。

邓洪律师提醒:由于美国的交通规则以及路况与中国不同,许多中国游客因为不熟悉路况而发生交通意外事故,因而,留学生最好是透过考笔试及路试来了解当地的交通规则,获取到当的驾驶执照才驾车。

【法律知識】美国常见交通法律问题
【法律知識】美国常见交通法律问题

我购买了一辆新车,发现问题很多而想退换,可以吗?

在美国购物,虽然退货方面比国内宽容很多,但是如果商家明文告知不能退换,消费者就不能退换。在购买汽车方面,一旦新车开出汽车经销商的大门,这车就成为二手车,汽车经销商绝对不会接受退车的要求另外,汽车经销商经常会用中文销售人员来谈生意,但是合同未必与销售人员所承诺的一样,你可以要求经销商提供中文合约。购买新车最好在网上做好功课(如www.cars.com), 汽车贷款最好事先向自己的银行申请好,购车时带上一个在美国住得时间久的朋友前往。

图文无关,图片来自网络,如侵及删

我想购买一辆两手车,应该注意些什么?

在网上自己购买经常会遇到汽车有各种各类的问题,你可以先在网站www.kbb.com查看你有意购买汽车的行情。最好是找有店面及一定规模的汽车经销商,这些经销商都受政府部门管理而不敢欺骗客户,可以要求经销商提供一分www.carfax.com报告,该报告列出该车是否有受损,被水浸过或报废,或码哩数是否被调过等。

加州法律规定二手车经销商必须告知购车人士有权购买三天的反悔期的保险,但消费者必须付费。一般二手车经销商会提供三十天左右的保修期,但是,法律也允许商家在告知消费者不能退换的情况下而以“as is”(现况)的方式出售。


我驾驶汽车一定要购买汽车保险吗?

是的,加州汽车管理法规规定,所有驾车人士都必须购买赔偿对方的责任保险,最低的保额为每个索赔一万五千元,整个事故赔三万元。如果警察发现驾车人士没有购买必要的汽车责任保险时可以开出罚单,法院可以罚取高达三千元的罚款,此外,如果驾车人士没有保险而被他人撞伤,无保险人士只能得到财物及医疗费赔偿而得不到精神痛苦赔偿。

邓洪律师提醒:留学生会经常遇到车祸事故,最好购买保额较高的责任保险(如三万/五万,或五万/十万),由于加州无照驾驶以及无保险驾车人士众多,最好还是购买UM保险(UNINSURED,ORUNDERINSURED, 对方无保险或保额不足的自我保护保险),费用不高,但十分实用。

图文无关,图片来自网络,如侵及删

我被警察拦下,我觉得自己并没有错,可以在罚单上拒绝签字吗?

警察给你的并非所谓的罚单,而是一张名为“出庭通知”(Notice toAppear).在此单上签字,表示你同意在通知单上时间到指定的法庭出庭应诉而已,并非表示你认罪。如果你拒绝签字,警察可以用妨碍公务理来逮捕你。在下列情况下,警察是不需要驾车人士的签字就可以逮捕驾车人士:

1. 驾车人士没有合法的驾驶执照;

2. 驾车人士有醉酒驾车,或酒后驾车的违法行为;

3. 驾车人士与他人或友人飚车或赛车

4. 在加州,车速超过每小时一百公里(100MPH);

5. 驾车人士没有处理以前的交通罚单而法庭已发出通缉令

6. 驾车人士撞车逃逸

7. 不听从警察的指挥或妨碍公务


警察因为我违规而开单给我,我可以直接将罚款交给警察吗?

不行,这种做法会被误以为是贿赂警察的行为。交通罚款应该交给法院,而不是当时马上交给警察。


警案给我开出罚单,但是一直没有收到法院的罚款通知,我是否可以不理?

不可以。警察给你开单时,该文件称为出庭通知,上面并没有具体的罚款数额,里面只要求你在指定的时间到法院去处理。许多法院不会再次通知驾车人士,驾车人士必须在该日期或之前亲自到法院,或透过网上或电话与法院联络,或透过律师,来向法院查询该通知单的进展,你可以选择直接付罚款,或要求上交通违规学校,或要求警察出庭与你当庭对质。


上交通违规学校有何好处?

加州规定驾车人士如果扣分一年内超过四分,就可以吊销驾照;DMV违规分数越高,汽车保险的保费就越高。如果你在过去十八个月内没有上过交通违规学校,驾车人士可以要求上课来免除DMV的点数。


我吃了交通罚单,但是通知单的出庭日期我刚要回国,该怎么办?

你可以在回国前到法院查询,了解警察是否已将案件送到法院,如果送到,可以马上请求交付罚款或申请交通违规学校,如果要与警察当庭对质,可以请求法院延到你返美后再开庭审理。如果短期内无法返美处理,可以委托律师来全权处理。千万不要置之不理,许多法官可以因为驾车人士不如期处理而用藐视法庭一理由发出通缉令,而影响到将来申请签证,驾照以及调整身份。

图文无关,图片来自网络,如侵及删

如果遇到了交通事故,不一定是我的错,我一定要停车吗?

是的。法律规定,在车祸事件发生后,双方必须交换数据,如果没有交换数据而扬长而去,即使你没有任何过错,也将会被指控肇事逃逸罪。在事故发生时,不管谁对谁错,你需要与对方交换车辆的保险资料,自己的汽车驾驶执照以及汽车登记证明。

如果你撞上了一辆停着的机动车或其它人的财物,首先要试着寻找司机或物主。如果一时联络不到,法律规定你需要在明显的地方留下以下信息后离开现场:你的姓名、地址和关于事故的解释,以及车主的姓名、地址和联络方式。

如果事故造成人员伤亡,你必须电话告知当地警察局或加州高速公路巡警局(California Highway Patrol, CHP), 警察会赶来对事故现场进行调查。


交通事故中万一有人受伤,我该怎么办?

法律规定你需要对伤者给予合理的救助,如呼叫救护车、带伤者去医院或对伤者进行急救。如果你没有受过任何关于急救的训练,千万不要移动伤势严重的伤者,否则你可能会加重他人的伤势。但是,如果当伤者处于伤势加重或死亡的威胁时(如车辆起火),你必须将伤者移动到安全的地方。


我如何寻求帮助?

立即拨打911,准确地描述事故的地址和情况以便得到及时的救援,并且一定要说明自己是否需要救护车或消防车。如果没有办法拨打电话,就要向经过的车辆示意停车并寻求帮助。


我在事故现场需要收集那些信息?

  1. 对方司机的姓名、地址、出生日期、电话号码、驾照号码和有效日期、以及保险公司信息。
  2. 对方车辆的品牌、型号、出产年分、牌照号码、有效日期、以及车辆识别号码(VIN,在驾驶员左前下方玻璃内)。
  3. 如果司机并非车主,则要询问对方车主的姓名、地址、电话号码和保险公司数据。
  4. 对方车辆中乘客的姓名、地址、出生日期、驾照号码和电话号码。
  5. 事故目击者的姓名、地址和电话号码;请他们停留片刻并将情况告诉赶到事故现场的警察。
  6. 画简图说明事发前后双方车辆的行驶位置和方向,并记下当时的天气状况和路况。
  7. 如有证人看到事故的发生,请求他们提供书面的陈述或记录下他们的联络电话。
  8. 在安全的情况下,用手机或照相机拍录下现场以及汽车受损的照片

如果我认为事故是由于自己的过错造成的,我该如实说吗?

你不需要主动提供任何有关谁该对事故负责的信息,因为你对警察作出的任何供述都有可能成为对你不利的证据。事故的对错可以交由律师或保险公司来调查清楚。你应该第一时间联系你的保险公司或律师,并且不要在联络他们之前签署任何有关赔偿的文件。

图文无关,图片来自网络,如侵及删


我今年二十岁,和朋友喝了点酒而被警察逮捕,我该怎么办?

美国虽然十八岁算作表年人,但是许多用州加州,二十一岁以上才能喝酒,一般成年人的血液内酒精含量超过0.08%就算醉酒驾车,但是未成年二十一岁者标准为0.01%.

未成年酒后驾车会被吊销一年的驾照,还会面临刑事起诉,可被判一年以下的牢刑,三个月以上的戒酒课程,近两千元的罚款等,此外,还会因为犯罪记录而影响到将来申请签证或调整身份。

图文无关,图片来自网络,如侵及删


事故发生后,我该怎么办?

首先,你需要通知当地警察局或CHP。第二,向你的保险公司报告。并询问你需要提供哪些信息。第三,如果汽车在事故中的损失超过了$750,或者有人在交通事故中受伤或死亡。你必须在事发之后十天之内向汽车驾驶管理处(Department of Motor Vehicle – DMV)递交事故报告(用SR-1表格),向DMV递交自己的保险数据。第四,如果有受伤,应尽快找医生治疗,并寻找专业的律师来协助处理。


遇到车祸事故,如何寻找合适律师来协助处理?

如果是驾车人士在车祸事故中受伤,你应该选择专业的律师来协助处理。一般而言,如果案件在对方错并且驾车人士有受伤的话,律师都可以用风险代理的方式来协助驾车人士,即当事人不需要付律师费,在获取赔偿后,律师再从赔偿金中获取三分之一左右的金额作为律师费用。华人社区人体伤害案件竞争激烈,冒牌律师比正规律师多,正规律师受律师公会的约束,不能向客人预支费用,不能给中介提供介绍费,不能向客户提供不实的法律建议,必须要替客户处理所有与伤害理赔相关的事宜,如有不当行为可被吊销律师执照。最好是找有执照的律师来处理,要求提供中文合约,要求与律师本人亲自见面,随时可以更换律师。可以到律师公会官网查询律师的记录,www.calbar.org


谁会赔偿我的医疗费用或汽车的修理费用?

这取决于两个因素:其一:谁是过错方;其二,你和对方司机是否都有保险以及保险的种类如何。市场上的汽车保险主要有两种:责任险(Liability)和碰撞险(Collision)。如果是责任险,过错方的保险将赔偿非过错方的医疗费用或汽车修理费用;如果是碰撞险,不论谁是过错方,你的碰撞险都会支付你的汽车修理费用(根据保险协议自己可能仍需支付部分费用,即policy deductible).


我可以获取到哪些赔偿?

如果对方司机是过错方,你有权对以下损失提出索赔;人身伤害、汽车维修费以及其它损失,如工资、护理费等。如果对方的保险并不能为你提供足够的赔偿,你有权提起诉讼。对于争议金额在$10,000以下的诉讼,只能到小额法庭,加州的小额法庭不允许带律师。如果争议金额在510,000 以上就可以聘请律师。大多数律师会对于这类案件选择风险代理,这意味着如果你输掉诉讼则无需支付律师任何费用,只有在律师为你赢得诉讼或和解时才会从赔偿金中获得三分之一左右的费用作为律师费。


如果对方司机没有保险我该怎么办?

如果你自己汽车保险的赔偿范围包括这种情况(UM),你的保险公司将依照协议赔偿你的部分损失。对于自己超出保险公司赔偿以外的损失,可以通过诉讼的方式向对方司机或车主要求赔偿。


如果事故是我的错因而对方来告我,我该怎么办?

立即联系你的保险公司或律师。一般情况下,你的保险公司会为你指派一名律师。但如果你的保险不够赔偿,你仍旧需要自己聘请律师。


如果因为交通案件而触犯刑法,在被警察逮捕后我该怎么办?

首先你有权利保持沉默,有权利聘请律师,有权利要求警察局知中领馆而要求领事探访,有权利要求保释出外候审,在被起诉而必须出庭时,你有权利要求法庭提供中文翻译,如果你没有经济能力聘请刑事律师替你辩护,你有权利要求法院提供免费的公辩律师替你辩护。

*本文节选自邓洪律师《美国生活前车之鉴》一书