加州政府对企业与雇主的疫情援助

加州政府对企业与雇主的疫情援助

加州和联邦政府正在为受COVID-19影响的小企业和雇主提供广泛的援助。包含以下的三大内容:

加州政府对企业与雇主的疫情援助
加州政府对企业与雇主的疫情援助

救济金和贷款

为小企业提供的其他援助

如何应对工作场所中的COVID-19

救济金和贷款

小企业救济金计划:

  • 适用于在加州运营的小企业或小型非盈利组织
  • 根据符合资格的小企业的总收入情况提供现金支付
  • 此申请期于2021年2月8日结束

第2轮将是小企业救济资金的最后申请窗口期。在第1轮中申请但是未获得资金的申请人不需要重复申请。他们将自动进入第2轮。您可以开始在CAReliefGrant.com中准备您的资料。

薪资保障计划(Paycheck Protection Program, PPP)贷款

  • 适用于第一次和第二次贷款申请者
  • 提供贷款用于资助薪资成本
  • 直到2021年3月31日前可以接受申请

薪资保障计划提供可免除的贷款,以资助薪资成本,包括福利。PPP还可用于支付抵押利息、租金、水电费、与COVID-19相关的员工保障费用,以及在2020年期间因抢劫或故意破坏而造成的未保险财产损坏费用。如需了解有关PPP的更多信息,请浏览美国小商业管理局(Small Business Administration, SBA)网站: https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program

经济伤害灾难贷款(Economic Injury Disaster Loan, EIDL)

  • 适用于企业、个人非盈利组织、房屋业主和租户
  • 目前该福利还没有到期日期

EIDL适用于企业、个人非盈利组织、房屋业主和租户。 如有疑问,您可以致电SBA的客户服务热线1-800-659-2955 / 1-800-877-8339 (TTY),或发送电子邮件至: disastercustomerservice@sba.gov

申请灾难贷款援助

小企业赈灾贷款担保计划

  • 适用于拥有1-750名员工的小企业
  • 为小企业提供了更方便获取的资金
  • 目前该福利还没有到期日期

IBank的小企业贷款担保计划向弱势的小企业提供贷款。请浏览IBank网站了解该计划的更多资讯: https://www.ibank.ca.gov/small-business/loan-guarantees/ 

为小企业提供的其他援助

加州为受到COVID-19影响的小企业提供其他可用资源:

为企业提供的劳务和劳力支持
• 请参阅税务页面,了解小型企业税款减免: https://covid19.ca.gov/zh-hans/taxes/#business-taxes

如何应对工作场所中的COVID-19

随着加州重新开放,各企业将需要创造一个更加安全的低风险环境。如果您拥有或管理一家企业,请遵守以下事项:

  • 中文版《雇主手册》PDF(this is a pdf file),以帮助您为重新开放企业做好规划和准备。

https://files.covid19.ca.gov/pdf/employer-playbook-for-safe-reopening–zh-hans.pdf

  • 请访问雇主门户网站,参阅特定行业指引。回答问题并获取为您企业定制的指引,以保护您的员工和客户。https://saferatwork.covid19.ca.gov/employers/#employer-portal

随着工作场所重新开放,雇员将需要托儿服务支持和工作场所的灵活性。对于已感染COVID-19的雇员,知道应该待在家中至关重要。您的病假政策需要支持此项。查看以下事项的更多信息:

Multi-ethnic group of children colouring at a table while wearing protective face masks to avoid the transfer of germs.

问题与解答:

小企业救济金和贷款

  • 如果我接受薪资保障计划贷款,可以申请贷款免除吗?

领取薪资保障计划资金的企业可以申请免除贷款。贷款免除申请说明请见SBA网站。您也可联络您的PPP放款人。

https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program/ppp-loan-forgiveness#section-header-4

  • 哪些企业不能获得小企业救济资金?

不符合条件的企业包括被动房地产企业(租金收入等)。

  • 如果我本人没有资格获得联邦灾难基金资助(例如小企业管理局 [SBA] 贷款),则我能否申请小企业赈灾贷款担保?

可以,此计划是为那些不符合联邦计划资格的人士而拟定。 

  • 如何申请小企业赈灾贷款担保?

小企业金融中心与社区发展金融机构、社区贷款机构和金融发展公司 (Financial Development Corporations, FDC) 合作,为小企业提供贷款担保。 如欲申请,

此计划将如何帮助低收入和少数民族社区?

通过与整个加州的社区发展金融机构 (CDFI)合作,此灾难纾困计划有助于在一些状况最差的社区中,促进经济增长并提供更多机会。CDFI以及责任贷方在整个加州扮演着至关重要的角色,并且在将贷款和投资引至有需要及影响最大的地方,也相当有经验,尤其是针对低资产和移民社区。负责处理贷款担保的CDFI和我们的合作伙伴金融发展公司 (FDC) 遍及加州各个社区,能以多种语言沟通,并投资于社区,针对这次疫情成功地作出应对。

  • 基于信仰而成立的企业有资格参与这项贷款担保计划吗?

基于信仰而成立的企业(非营利性或其他形式),若从事礼拜活动以外的业务活动,则只要其是受COVID-19疫情影响的合法企业,就符合资格。

控制工作场所中的COVID-19疫情

  • 我该如何创造安全的工作场所?

请遵循适用于您的行业或企业的特定行业指引。无论您拥有哪种类型的企业:告知员工在生病时待在家里。

实行病假政策,以支持上述措施。

有支持COVID-19病假和员工补偿的政府计划。

对工作场所进行日常清洁。

减少旅行。建议进行视频会议并限制大型集会。

遵循Cal/OSHA发布的有关保护员工免受COVID-19感染的临时一般指引。

遵循疾病控制及预防中心 (Centers for DiseaseControl and Prevention, CDC) 关于保持工作场所安全的指引PDF(this is a pdf file) (PDF)

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/workplace-school-and-home-guidance.pdf

  • 如果我的企业出现检测呈阳性的员工,该采取哪些措施?

如果雇主发现有3名或以上员工的COVID-19检测结果呈阳性,或在14天周期内出现症状,则需要:

  • 在48小时内将以下信息呈报给当地卫生局:
    • 工作场所名称及地址
    • 病例数
    • 感染COVID-19之员工的姓名及职务
    • 工作场所的北美行业分类系统 (North American Industry Classification System) 编码。其为6位数编码,按行业对企业进行分类。
  • 当在工作场所发现其他病例时通知当地卫生局

如需详细了解对雇主的要求(包括保留记录和上报规定),请参阅为雇主提供的工作场所COVID-19应对措施 (PDF)PDF(this is a pdf file)。https://www.dir.ca.gov/dosh/dosh_publications/COVIDOnePageFS.pdf

  • 医护人员和机构应采取哪些预防措施?

Cal/OSHA发布了有关如何保护员工免受新型冠状病毒感染的全州行业指引。https://www.dir.ca.gov/dosh/coronavirus/Health-Care-General-Industry.html

  • 如果我的企业受到COVID-19的影响,如何避免临时解雇?

联邦薪资保障计划 (PPP) 为小企业和非营利组织提供可免除贷款。PPP资金可用于支付员工薪资。如需了解有关PPP的更多信息,请浏览美国小企业管理局网站。

此外,就业发展部还提供失业保险 (Unemployment Insurance, UI) 工作共享计划,作为临时解雇的临时替代方案。

<法保网> 提醒:关于疫情期间政府对于企业的帮助,法保网为大家做了整理,有需要的人可以到相关网站去查询和申请,法保网也会在相关法案有新的更新的时候为大家服务。由于微信审核问题,文章中无法直接让大家点开连接,只能文字整理后再截图发出,可能给大家造成了不方面,我们向大家表示歉意。具体问题请加入会员,咨询法保网客服专员。

<法保网> 电话: 626-586-1110, 网址:WWW.AAALEGAL.COM

声明:本文章内容和图片均摘录自網絡,版权归原作者所有,如有侵权请及时联系我们,我们将及时处理。本文旨在為所涉及的主題事宜提供參考信息,本平台對於本文章的分享不能被理解為是在提供法律、會計或其他專業意見。若需要法律意見或其他專業幫助,請咨詢有相關資質的專業人士。